Doing business in UAE - några funderingar av Åsa Brandt
Under år 2009 studerade vi i gruppen of - Sweden UAE och det specifika med att göra affärer med detta för oss främmande land. Vi fick lära oss att: affärer bygger på förtroende som byggs upp under lång tid. det finns inga problem för kvinnor att göra affärer med UAE. rätt klädsel är viktigt för både män och kvinnor. vi skall ha viss kunskap och förståelse för den förfinade arabiska kulturen. Dag 1 kommer till INDEX-mässan en man som absolut vill köpa min runda glasskiva. Söndagen den 7:e (mässan öppnade den 8:e) har han skickat följande mail: Hi Asa, I've seen your amazing large blue disk of glass art at Index exhibition in Dubai (picture attached) and would like to purchase it. Could you please let me know what the cost would be for this. I have your brochure and have tried calling but no answer. Please let me know how I can purchase it, as I don't want someone else to buy it before me. I can pay for it and take it with me on the last day of the exhibiton. Please reply or call me on the mobile number below. Thanks, Reagan Sista dagen på mässan försöker jag utan framgång få kontakt med Reagan. Väl hemma svarar jag på mailet men får inget svar. För mej som svensk är det lite märkligt att en kund som verkar så intresserad inte svarar varken på telefon eller mail. En av våra svenska kontakter i Dubai berättade om en mässutställare som sålde ljuskronor. Den första dagen kom en besökare som ville köpa alla ljuskronorna. Utställaren var glad och lycklig och sade att allt var sålt till följande ev. kunder Den första besökaren hörde aldrig av sej, eller gick att få kontakt med, varför utställaren fick åka hem med alla sina ljuskronor osålda. Vår ängel "Kristina från Torshälla" verksam i Dubai sedan flera år ger mej följande kommentar: Det finns ingen korrelation mellan vad man säger och vad man gör i detta land alltid. Det är två helt skilda saker. I Sverige tar man ju för givet att det som människor säger att det skall göra är också någonting som de gör. Det finns fördelar och nackdelar med båda alternativen. Också ett tecken på hur olika de båda samhällena är. För oss alla som varit med om denna fantastiska resa till Dubai och det intresse som våra arbeten fick kan ovanstående få vara en liten påminnelse om de svårigheter som vi har framför oss innan vi ev. har etablerat något samarbete i UAE. Kvinnors klädsel var viktig för oss som besökare i UAE. ( långärmat - kjolen nedanför knät ) På invigningen av INDEX slutade jag räkna alla västerländska damer som var klädda i små eleganta dräkter med knäkorta kjolar. Första dagen såg alla arabiska kvinnor likadana ut i sina svarta klädnader. Snart lärde jag mej att se skillnad på kläder från den fina gatan och det billiga varuhuset. De svarta ytterplaggen börjar nu få utsmyckningar i olika färger och schalarna är vackert broderade. Männen är många gånger vackra och stiliga i sina fotsida gnistrande snövita kläder. (skickas på kemtvätt varje dag). En dag såg jag en ung man i den traditionella klädseln men den var helt svart istället för vit och huvudbonaden fantasifullt knuten på huvudet. Var klädseln för ett speciellt tillfälle eller var det en ung person som ville gå sin egen väg? Ett modelejon i arabvärlden? Åsa Brandt, Torshälla Bilder: Margareta Hornberg